チョンガーとは、「独身の男。ひとりもの。」もと、朝鮮の丁年前の独身男子の髪形を言った。“総角”と書く。朝鮮chong kak。同世代でも知らない人がいて、意外とこの言葉が知られていないことに気づかされました。私の親世代では当たり前の言葉なんでしょうが。そこで説明すると、子供達には妙に受けて、「○○さんはチョンガー。」などとやたらに独身の人に向けて使い始めました。我が家の流行語のように。
近くのジャパン(ディスカントショップ)に洋酒を買いに行くと、私の一人前の男性が異常な買いものをしている。レジでピッと計算しているのを凝視して、しっかり数えてしまった。チャルメラ5袋入りパックを5個、ボンカレー10個、ボンカレーゴールド1個。チャルメラは味を変えている。なぜゴールドが1個なのか?間違いなくチョンガーであろう。身体が心配だ。
0 件のコメント:
コメントを投稿